How to Say "Still," "Yet," or "More" in Tagalog | PA in English

→ “Pa” meaning “Still” (Ongoing Action/State)

Kumakain pa siya. (He’s still eating.)

Tulog pa ang mga bata. (The children are still asleep.)

Buhay pa ang mga lolo’t lola ko. (My grandparents are still alive.)

Gumagana pa ang kotse. (The car is still working.)

Mainit pa ang kape. (The coffee is still hot.)

Nandito pa si Nathalie. (Nathalie is still here.)

Bata pa siya. (She’s still young.)

Gising pa ba siya? (Is he still awake?)

Sariwa pa rin ang mga gulay. (The vegetables are still fresh.)

→ “Pa” meaning “Yet” (Not Yet, Not Finished)

Hindi pa ako tapos. (I’m not finished yet.)

Wala pa si Malia. (Malia isn’t here yet.)

Wala pa akong pera. (I don’t have money yet.)

Hindi pa sila dumadating. (They haven’t arrived yet.)

Hindi ko pa alam. (I don’t know yet.)

Hindi pa siya tapos kumain. (He hasn’t finished eating yet.)

Wala pa siyang bayad sa renta. (He hasn’t paid the rent yet.)

Uminom ka pa ng tubig. (Drink more water.)

Magbigay ka pa ng mga halimbawa. (Give more examples.)

Ilan pa ang kailangan mo? (How many more do you need?)

→ “Pa” meaning “More” (Additional Quantity/Extent)

Isa pa po.  (One more, please.)

Gusto ko pa ng pakwan. (I want more watermelon.)

Bigyan mo pa ako. (Give me more.)

Magbigay ka pa ng mga halimbawa. (Give more examples.)

Lagyan mo pa ng asin. (Put in more salt.)

Kumuha ka pa ng prutas. (Get more fruits.)

Isang beses pa. (One more time.)

Kaunti pa. (A little more.)

→ “Pa” meaning “Else” (Additional Alternative/Option)

Ano pa?  (What else?)

Sino pa ang kasama mo? (Who else is with you?)

Saan pa tayo pupunta? (Where else are we going?)

Ano pa ang puwede nating gawin? (What else can we do?)

Sino-sino pa ang dapat nating imbitahin? (Who else should we invite?)

Saan pa tayo puwedeng maghanap? (Where else can we look?)

Kanino pa tayo puwedeng magpatulong? (From whom else can we ask for help?)