How to Say "Another One" in Tagalog | ISA PA in English
How do you say “another one,” “one more,” or “something extra” in Tagalog? This lesson is about isa pa, the essential Filipino phrase used when asking for an additional item, requesting one more of something, or mentioning another instance. With practical Tagalog sentences and clear English translations, you’ll see exactly how isa pa appears in real conversations. By understanding its everyday uses, from ordering food to pointing out an extra detail, you’ll gain confidence and use this common phrase naturally in your Tagalog communication.
Watch this video to learn how to say “another one,” “one more,” or “another thing” in Tagalog using the phrase “isa pa.” Check out practical example sentences with simple English translations to see how ‘isa pa’ is used to show addition, repetition, or extra items in everyday conversation.
Isa pa nga po. (One more, please.)
Gusto ko ng isa pang slice ng cake. (I want another slice of cake.)
Puwede humingi ng isa pa? (Can I have another one?)
Nagpadala ang bangko ng isa pang sulat. (The bank sent another letter.)
Kumuha ka ng isa pang beer sa ref. (Grab another beer from the fridge..)
May isa pang pugad ng ibon sa puno.(There’s another bird’s nest in the tree.)
Lagyan mo nga ng isa pang kutsaritang asukal ang kape ko. (Add another teaspoon of sugar to my coffee.)
Nawala ‘yung isa, buti na lang may isa pa. (One got lost, but luckily I still have another one.)
Meron akong isa pang sumbrero kung gusto mo. (I have another hat if you want it.)
Isang episode pa ang panonoorin ko, tapos matutulog na ako. (I’ll watch one more episode, then I’m going to sleep.)
May isa pa akong gustong kainin. (There’s one more thing I want to eat.)
May isa pa siyang pangalang binanggit kanina. (He mentioned another name earlier.)
Nagpareserba ako ng isa pa para sa’yo. (I reserved another one for you.)
Maglagay tayo ng isa pang karatula sa dingding. (Let’s put up another sign on the wall.)
Sana bigyan nila tayo ng isa pang pagkakataon. (I hope they give us another chance.)
May isa pa akong kliyente mamaya. (I’ve got another client later.)
Nagtatayo sila ng isa pang branch sa ibang bansa. (They’re building another branch in another country.)
Isa pang sasakyan ang bumangga sa poste. (Another car hit the post.)
May isa pa kaming lugar na balak puntahan. (We still have one more place we plan to visit.)
Nag-extend sila ng isa pang araw kasi bitin daw. (They extended for another day because they said it felt too short.)
Um-order siya ng isa pa kahit alam niyang mahal. (He ordered another one even though he knew it was expensive.)
Isa pa ‘yan sa mga dahilan kung bakit ako umalis. (That’s another reason why I left.)
Bumili siya ng isa pa para sa kapatid niya. (He bought another one for his sibling.)
Isa pa, hindi siya marunong makisama (Another thing — he doesn’t know how to get along with others.)
Isa pa, ayoko ng ugali niya. (Another thing — I don’t like his attitude.)
Isa pa, laging siyang galit. (Another thing, he’s always mad.)
Isa pa, huwag mong kalimutang magpasalamat sa mga tumulong sa iyo. (One more thing — don’t forget to thank those who helped you.)
May isang pares na medyas pa akong malinis. (I’ve got one more clean pair of socks left.)
Isa pang bagyo ang tatama sa Pilipinas ngayong buwan na ito. (Another typhoon will hit the Philippines this month.)
Darating ‘yung isa pang trak ng basura mamayang hapon. (Another garbage truck is coming this afternoon.)
Nakakita kami ng isa pang balyena sa laot.(We saw another whale out at sea.)
Sayang, hindi ko naisip na magdala ng isa pang pantalon. (Too bad, I didn’t think to bring another pair of pants.)
May isa pa akong tanong tungkol sa pagbabayad ng buwis. (I have another question about paying taxes.)
Watch more Tagalog Learning Videos
Wondering how to say “still” or “yet” in Tagalog? Learn how words like “pa” are used in Filipino to express ongoing actions or expectations. Great for learners studying common Tagalog adverbs, sentence flow, and everyday conversation.
Practice with 200 English-Tagalog sentences to boost your fluency and understanding of everyday Filipino. Learn natural sentence patterns, common vocabulary, and real-life examples.
Connect
Our YouTube Channels
Talk to Me in Tagalog
English-Tagalog Speaking Practice
Learn Filipino Language
OFW English Lessons
Follow Us
© 2025 Talk to Me in Tagalog

