How to Say "If I Were You" in Tagalog | KUNG AKO SA IYO in English
The Tagalog phrase “Kung ako sa ’yo” (or “Kung ako sa iyo”) is how Filipinos say “if I were you” when giving advice or making suggestions. This Tagalog lesson shows how to use it naturally in everyday conversation, with clear example sentences and English translations so you can understand its tone and placement in real situations. Learning Kung ako sa ’yo helps you give advice or suggestions in a polite and empathetic way, making your conversations in Filipino sound more fluent and natural.
Watch this video to learn how to say “If I were you” in Tagalog using the common phrase “Kung ako sa iyo.” See useful Tagalog phrases and sentences translated to English to understand and use it naturally in conversation.
Kung ako sa iyo, kakain ako ng mas masustansiya. (If I were you, I’d eat healthier.)
Kung ako sa iyo, hindi ko sasagutin ‘yan. (I wouldn’t answer that if I were you.)
Mas magiging maingat ako kung ako sa iyo. (I’d be more careful if I were you.)
Magpapatingin ako sa doktor kung ako sa iyo. (I’d see a doctor if I were you.)
Kung ako sa iyo, hindi ako aasa. (If I were you, I wouldn’t keep hoping.)
Kung ako sa iyo, itutuloy ko na ‘yan. (If I were you, I’d go for it.)
Kung ako sa iyo, huwag mo na siyang balikan. (If I were you, I wouldn’t get back with them.)
Kung ako sa iyo, hihingi ako ng tawad. (If I were you, I’d apologize.)
Kung ako sa iyo, hindi ko na papatulan ‘yan. (If I were you, I wouldn’t bother with that.)
Kung ako sa iyo, maghahanap na ako ng bago. (If I were you, I’d look for something new.)
Kung ako sa iyo, mag-iingat ako sa mga sinasabi ko. (If I were you, I’d be careful with my words.)
Kung ako sa iyo, hindi ko na siya kakausapin. (If I were you, I wouldn’t talk to her anymore.)
Kung ako sa iyo, hindi ako magpapaloko muli. (If I were you, I wouldn’t fall for it again.)
Kung ako sa iyo, hindi ko na siya poproblemahin. (If I were you, I wouldn’t worry about them anymore.)
Susulitin ko ang oras ko kung ako sa iyo. (If I were you, I’d make the most of my time.)
Kung ako sa iyo, pag-iisipan ko munang mabuti. (If I were you, I’d think it through first.)
Kung ako sa iyo, uunahin ko ang sarili ko. (If I were you, I’d put myself first.)
Kung ako sa iyo, maghahanap ako ng ibang bahay. (If I were you, I’d start looking for another house.)
Kung ako sa iyo, mananalangin muna ako. (If I were you, I’d pray first.)
Kung ako sa iyo, iiwas ako sa drama. (If I were you, I’d stay out of the drama.)
Kung ako sa iyo, kakausapin ko siya. (If I were you, I’d talk to her.)
Kung ako sa iyo, palalampasin ko na lang. (If I were you, I’d let it go.)
Kung ako sa iyo, mananahimik ako. (If I were you, I’d keep quiet.)
Kung ako sa iyo, maghihintay pa ako nang kaunti. (If I were you, I’d wait a little longer.)
Kung ako sa iyo, titigilan ko ang paninisi sa iba. (If I were you, I’d stop blaming others.)
Kung ako sa iyo, magpapasalamat ako. (If I were you, I’d be grateful.)
Kung ako sa iyo, sasabihin ko ang totoo. (I were you, I’d tell the truth.)
Kung ako sa iyo, pananagutan ko ‘yon. (If I were you, I’d take responsibility.)
Kung ako sa iyo, hindi ko na gagamitin ‘yan. (I’ll wait here no matter what.)
Magbabayad ako nang tama sa oras kung ako sa iyo. (I’d pay on time if I were you.)
Tatanggi ako kung ako sa iyo. (I’d say no if I were you.)
Kung ako sa iyo, iiwasan ko ang lugar na ‘yon. (If I were you, I’d avoid that place.)
Kung ako sa iyo, mag-iingat ako. (If I were you, I’d be careful.)
Kung ako sa iyo, babaguhin ko ang ugali ko. (If I were you, I’d change my attitude.)
Kung ako sa iyo, hindi ko na lang papansinin ang tsismis. (If I were you, I’d ignore the gossip.)
Kung ako sa iyo, magsusuot ako ng komportableng damit. (If I were you, I’d wear something comfortable.)
Kung ako sa iyo, buburahin ko ang message na ‘yon. (If I were you, I’d delete that message.)
Kung ako sa iyo, magpapa-bakuna ako. (If I were you, I’d get vaccinated.)
Kung ako sa iyo, iche-check ko uli lahat. (If I were you, I’d double-check everything.)
Kung ako sa iyo, maghahanda ako nang maaga. (If I were you, I’d prepare early.)
Kung ako sa iyo, didisyansiya muna ako. (If I were you, I’d keep my distance.)
Kung ako sa iyo, lalayo na lang ako. (If I were you, I’d just walk away.)
Uunahin ko ang pamilya ko kung ako sa iyo. (I’d prioritize my family if I were you.)
Iiwasan ko na siya kung ako sa iyo. (I’d avoid him if I were you.)
Magpapakumbaba ako kung ako sa iyo. (I’d stay humble if I were you.)
Watch more Tagalog Learning Videos
Learn how to say “I’d rather” in Tagalog using the natural phrase like mas gusto ko This video breaks down common ways to express preference in everyday Filipino. Watch now to speak more fluently and confidently in Tagalog!
Want to know how to say “every time” in Tagalog using natural expressions like tuwing and sa tuwing. Watch now to level up your Tagalog fluency with common time expressions!
Need help with everyday Filipino? Practice with 120 useful English-Tagalog sentences perfect for daily conversation, travel, and language learning. Great for beginners and intermediate learners building Tagalog fluency and comprehension.
Connect
Our YouTube Channels
Talk to Me in Tagalog
English-Tagalog Speaking Practice
Learn Filipino Language
OFW English Lessons
Follow Us
© 2025 Talk to Me in Tagalog
